Afrika edebiyatının ve büyülü gerçekliğin önemli eserlerinden Dişi Aslanın itirafı kitabı ülkemizde yazık ki pek bilinmeyen bir eser. Mozambik kırsalında gerçekleşen aslan saldırıları sonucu köye bir avcı çağrılır. Yazar okuyucuya köyde yaşayan Miriam' ın anlatımıyla Mozambik'teki kadınların baskı altındaki yaşamlarını ve sessiz isyanlarını derinlemesine anlatırken avcının gözünden de avcının geçmiş sırlarını, av olayını anlatılıyor. Bu iki anlatıcı alagorik bir aslan avı içerisinde Afrika kadınının dramını, gelenek ve sömürgecilerin parçaladığı Kara kıtanın ikilemlerini, iç savaşları ve yoksulluğu katman katman ortaya koyuyor.
Kitabın ele aldığı konular travmatik Couto'nun şiirsel dili kullandığı mitolojik ve mitik unsurlar kitabın karanlık atmosferiyle uyum içinde 4,5️