Kwaidan, Lafcadio Hearn tarafından yazılmış Japonya halkından derlediği 17 kısa hayalet öyküsünden oluşan bir kitap. Açık konuşmak gerekirse, 4–6 tanesi hariç diğer hikâyeler şimdiden hafızamdan uçup gitti; fakat buna rağmen kitabı ilginç kılan şey, bu hayalet anlatıları arasında kültürel ayrıntılarla karşılaşmak.
Örneğin Heike yengecinin adının nereden geldiğini öğrenmek (kitaptaki ilk öykü) benim için kesinlikle zirve noktasıydı. Hem ürpertici hem de tarihsel bir tat bırakıyor.
Kitabı bitirenler, isterlerse aynı isimle çekilmiş Kwaidan filmini de izleyebilirler. Atmosferi oldukça başarılı bir uyarlama.
İyi okumalar.
KvaidanLafcadio Hearn · Can Yayınları · 20201,824 okunma