Shibata’nın çalıştığı şirketteki görev tanımı belirsiz. Çünkü bazılarına göre ‘o sadece bir kadın çalışan’. Müşteri ilişkilerine de koşturabilir, toplantıdaki kahveleri yapıp fincanları da yıkayabilir. Ama artık bu durumdan sıkıldı Shibata, bir şey yapmalı… Mesela hamile kalmalı?
.
Toplumsal cinsiyet rollerinden yola çıkıp kadınlık durumlarına (özellikle hamilelik dönüşümleri üzerinden) değiniyor genç yazar Emi Yagi. Büyük cümleler, keskin eleştiriler yok aslında. Sadece içinde bulunduğu durumu değiştirmeye çalışan bir kahramanımız var, yaptıkları bize mantıklı gelmese de onu anlayabiliyoruz. Belki de mantıklı olmayan düzene başka türlü bir başkaldırı olmayacağını biliyoruz da tüm bu olanları anlamlandırabiliyoruz.
.
Anne bebek uygulaması, işyerindeki diyaloglar gibi ufak ama çok gerçekçi detaylarla sevdiğim-bir çırpıda okuduğum kitaplardan oldu Boşluğun Güncesi.
.
Ali Volkan Erdemir çevirisiyle~
·
769 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.