Mizah tarihi hakkında çok ayrıntılı bir çalışma. Eser sadece kapaktaki yazarlar tarafından yazılmamış. Çeşitli akademisyen ve araştırmacıların yazılarından oluşuyor. Bazı yazılar gereksiz ayrıntılarla uzatılarak sıkıcı ve yorucu hâle gelmiş. Okumak kolay olmadı. Konuyla ilgilenenler için doyurucu bir kaynak olacaktır. Ancak konu sadece Batı dünyasında ele alınmış. Dünyanın kalanı neredeyse hiç yer almamış.
Kitap ürün olarak epey kötü. İçeriğindeki yazılar farklı dillerde olmalı. Çeviriye esas alınan kitap sanıyorum İngilizce. Yani yazıların bazıları çevirinin çevirisi olmalı. Çevirmen iyi bir iş çıkarmamış. Çok yazım hatası var. Çeviriden, yayıncıdan, matbaadan ne oranda kaynaklanıyor bilmiyorum. Yer yer okumak, anlamak güçleşiyor. Bazen şifre çözer gibi düşünmek gerekiyor ne dediğini. Kaynak olarak, konunun meraklısı harici keyif için okunacak bir kitap değil.
·
47 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.