Frankenstein’ın kitabıyla filmi arasındaki en belirgin fark bence hikâyenin duygusal ağırlık noktasının değişmiş olması. Kitapta canavar Elizabeth’i görür görmez öldürür ve bu sahne Victor’un kibriyle yarattığı felaketin keskin bir sonucudur; Elizabeth daha çok Victor’un kaybını temsil eden sembolik bir figürdür.
Film ise yaratığı daha insani ve duygusal bir yerden anlatmayı seçiyor. Elizabeth’i ayrı işleyerek onun da birey olduğunu gösteriyor ve yaratığın yalnızlığını, bir bağ kurma arzusunu görünür kılıyor. Böylece izleyiciyi yaratıkla empati kurmaya zorluyor.
Sonuç olarak bana göre kitap “sorumluluk ve trajediye”, film ise “insanlık ve empatiye” vurgu yapıyor. Aynı hikâye, iki farklı duygusal yön.