Amsterdam’ın sokaklarında kaybolurken, 750 yıllık bir şehrin ruhu sayfalardan taşmış gibiydi. Bazen bir müzede, bazen sahafların arasında, bazen de Kırmızı Işık semtinin kalabalığında kendini arayan bir genç… Ve onun gözünden farklı kültürlere alışmanın, kendi sesini bulmanın, özgürlüğün baş döndüren hissi…
Ama söylemeden geçemeyeceğim; kitap bölümlere ayrılmış olsaydı çok daha akıcı olurdu. Yine de yazarın hem çevirmenlik geçmişi hem de yazarlık yolculuğu arasında kurduğu bağlar beni çok etkiledi. Kendi ülkesindeki gelenekleri, gittiği ülkenin söylemleriyle karşılaştırırken öyle bir anlatmış ki… “Ben de orada olsam böyle hissederdim,” dedirtti.
“Şehir”, yalnızca Amsterdam’ın değil, insanın kendi içindeki sokakların da hikâyesi
·
30 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.