Salemin tek iyi kalplisiRoman
Kitabın hikayesi hakkında pek bir şey yazmayım. Bu harika hikayeyi sizler okuyarak görün isterim. Minik kara kızımızın , saçları ağaran bir kadın olana kadar yaşadığı her şey beni çok etkiledi. Bu kitap bende inanılmaz bir farkındalık yarattı. Bir erkek olarak hayat bana aslında ne kadar kolaymış bunu gördüm. Benim için önem bile arz etmeyen bir çok şey kız kardeşim için aslında ne kadar zormuş ve ben bunun hiç farkında değilmişim ve buna rağmen kardeşim beni ne de güzel sollayıp geçmiş bunu gördüm. Ben akşam çıkarken kız kardeşim çıkamazdı , ben lisede cebimde sigara paketiyle gezerken ona bir tanesi bile yasaktı , ben aşık olup acı çekebiliyorken onun bunu göstermesi bile yasaktı. Benim okuduğum 2 yıllık ünv başarı sayılırken onun kazandığı tam burslu okul pekte önemli değildi.Kitapta da diğer erkek köleler için bir çok şey çok kolayken Titubaniçin imkansız. Doğa üstü güçleri bile olsa imkansız. Tituba 1600 lü yıllarda yaşadı , yobazlar tarafından hayatı , sevinçleri kısıtlandı. 21. yüzyılda ülkemdeki bir çok kadının aslında birer Tituba olduğunu farkettim. Aradan yüzyıllar geçiyor , din isimleri değişiyor ama yobazlık degişmiyor. Kimi toplumda ten rengi , kimi toplumda cinsiyet , kiminde mezhebi derken ne kadar da zorlaştırmışız birbirimize hayatı. En çokta kadınlara. Bizi doğuranlara , bizi doyuranlara. Tituba kimi sevdiyse ondan bir tokat yiyor hayat yolunda. Bu yeri geliyor ev sahibesi oluyor , yeri geliyor ufacık bir çocuk oluyor. Ama kalbinin güzelliği hiç azalmıyor. Her dinin yobaz kesimi zehirliyor çevresini bunu da yazar çok güzel anlatmış. Titubanın gerçek sonunu değilde ona yakışan bir son yazan yazara ve bunu Türkçe basan Bilgi Yayınevine teşekkür ederim. Tek sitemim şu olurdu Onu yaftalayanlar ona Salemin Kara Cadısı diyordu keşke o hitap şekli kapakta olmasaydı.
·
90 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Guzel yorumlariniz icin tesekkurler. Romanin cevirmeni olarak, baslik konusundaki elestirinize yanit vermek istedim. Romanin basligi yazarin Fransizca basliginin kelimesi kelimesine cevirisidir. Oldugu gibi birakildi. Cok sevgiler.
Nadir Göktan
Gönderi Sahibi
Şirin Hanım merhaba. Yorumuma değer verip cevap yazdığınız için çok teşekkür ederim. Onca eseri sayenizde okuduğumuz için de ayrıca teşekkür ederim. Kitabı okuduktan sonra farkettim ki isimler , lâkaplar bizim zihnimizde kimle eşleşirse ona göre güzelleşip , çirkinleşebiliyor. Mehmet ismini daha önce hiç sevmiyorken hayatımıza giren Mehmet bu ismi çok güzel bir isime çevirebiliyor. Demem o ki ben artık Kara Cadı lakabını en az Tatlı Cadı söylemi kadar seviyorum. Hem yazar , hem siz , hem Tituba üçünüze de yaşadığım hayatta denk gelmek çok güzeldi. Kaybetme Sanatında görüşmek üzere. Tekrar teşekkür ederim.