Puan vermedi·160 syf.··
Beğendi
·2025 58. kitabı
·11 günde okudu
·Okunma: 13 Aralık 2025 23:02
Merhabalar,
Kitabı okumaya başladığımda instagrama
"Kitabın başında çevirmen @devrimcetinguven'in güzel bir sunuş yazısı var. Bu yazının kitabı okurken büyük faydası olacağını düşünüyorum. Keşke her kitabın başında böyle bir sunuş olsa..." notunu düşmüştüm. Gerçekten de bu sunuş yazısının çok faydasını gördüm. Ayrıca kitabın çevirisinin de çok iyi olduğunu düşünüyorum. Bunlar için kıymetli çevirmenimiz Devrim Bey'e müteşekkirim.
Ben kitabı çok severek okudum. Öncelikle kitap konusu itibarıyla çok farklı ve ilgi çekici geldi. Japon edebiyatı aşina olduğum ve çok sevdiğim bir edebiyat. H.Murakami ne yazsa okurum dediğim kıymetlilerimden. Tanizaki, Mişima ve Kawabata'yı da çok seviyorum. Bu yazarlardan okuduğum kitaplar daha çok insan hikâyelerini ve bireysel hayatları konu alıyordu. Yengeç Konserveleme Gemisi ise japon toplumunda emeğin sömürülmesi konusunu ele alan ve çok iyi anlatan bir kitap.
Bu kitap sayesinde japon toplumunun hiç bilmediğim iki yönünü de görmüş oldum.
İlki yazarın işkence sırasında ne yazık ki hayatını kaybetmesi ve yazarın cenazesine katılan birçok insanın maalesef tutuklanması. Bunlara hem çok üzüldüm hem de insanın insana yapabileceği kötülüklerin sınırsızlığı ve hemen her coğrafyada meydana gelebilmesi beni bir kez daha çok sarstı. Aslında hepimiz bunları az çok biliyoruz ama kabullenmek çok zor geliyor ve bu gerçeklerle yaşamaktansa unutmayı tercih ediyoruz.
Diğeri ise şöyle: ben hep japonların birbirlerine saygılı ve hatalarının sorumluluğunu alan insanlar olduğunu düşünürdüm. Örneğin birçok japon siyasetçinin yaptıkları hatalar nedeniyle intihar etmesi bende böyle bir kanı oluşturmuştur. Kitapta ise insanın insanı sömürdüğü, güçlünün güçsüzün yaşamını zerre umursamadığı bambaşka bir japonya gördüm ve bu beni çok şaşırttı. Bir kez daha dedim ki insan her yerde aynı, iyisiyle kötüsüyle.
Kitapla ilgili düşüncelerimi kısaca toparlamam gerekirse: konusuyla, hikayesini anlatış biçimiyle, çevirisiyle ve sunuş yazısıyla çok beğendiğim, hem okurken keyif aldığım hem de çok şey ögrendiğim bir kitap oldu ve kitaplığımın kıymetlileri arasında yerini aldı.
Sağlıkla ve kitaplarla kalın...
·
32 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.