2025 International Booker Prize ödülünü alan Kalp Lambası herkesin çok iyi bildiği yürek yaralayıcı konuları anlatan bir öykü derlemesi.
Aktivist,Kadın hakları savunucusu bir avukat olan Banu Mushtaq,eserlerini Hintçe'nin bir lehçesi olan Kannada dilinde yazmaktadır. Bu açıdan sanırım İngilizce'ye çevrilen ilk eser. Ve bu ilk eserle de Booker ödülünü kazandı.
Güney Hindistan'daki Müslüman topluluklarda yaşayan kadınların yürek burkan günlük hayatlarını anlatır. Aslında bize çok yabancı olmayan bu sorunlar Avrupa ve Amerika 'ya yabancı olunca konu çok ilgilerini çekince , ki dili ve anlatımı da çok güzel,bu ödüle layık görülmüş.
Kadınlar sürekli bedel ödüyor. Nerede,ne zaman olduğunun hiç önemi yok.Ödül verilirken jüri Başkanı Max Porter'ın yaptığı şu konuşma durumu gayet iyi özetliyor:"Bu seçkideki öyküler belli bir evrensellik taşıyor ;çünkü ataerkillik tek bir bölgeye,tek bir dine,tek bir siyasi iklime veya tek bir döneme hapsolmamıştır."
Hem kamusal alanda hem evlerin içinde sessizce yol alır eril düzen.
Özellikle son öykü beni yerden yere vurdu. "Eğer bir gün bu dünyayı yeniden kuracaksan, erkeklerin ve kadınları yeniden yaratacaksan, bir çömlekçi çırağı gibi davranma,bu kez yeryüzüne bir kadın olarak gel,Prabhu.
Ya Rabbım,bir kerecik de kadın ol."
Kitabın başında yazarın Türkçe baskı için yazdığı bir önsöz de var.
Okuyun...
·
41 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.