ÇİFTE YAŞAM
1844-1847 yılları arasında yazılmış olan kitabımız Rus Edebiyat klasiği olarak Karolina Pavlova tarafından kaleme alınmış..Lamia Pekzeren tarafından Rusça aslından Türkçe'ye çevrilmiş..Dönemin gündelik hayatı, edep kuralları gibi yaşam tarzları anlatılıyor kitabımızda ..Şiirsel özelliklere de sahip olan Çifte Yaşam, Sesilya'nın hayatını konu almış..
Sesilya,Moskova sosyetesinin güzide bekarlarindandır..Annesi Vera her anne gibi kızını iyi yetiştirmiş,görgü ve edep kuralları içerisinde büyütmüştür.Varlıklı bir aileye kızını vermek tabi ki de gururunu okşayarak bir hareket olacaktır..Sesila ve arkadaşı Olga yüksek zümreye mensup genç kizlar olarak,İngiliz birer dadıya da sahiptirler ..Ama Sesilya,tüm bu ihtişamın içerisinde odasında yalnız kaldığında şiirle uğraşmakta ve bundan çok büyük bir mutluluk duymaktadır..Kendini sadece burada özgür hissetmektedir..Hayal gücü onu başka diyarlara götürmekte,sanki her akşam onunla sohbet etmektedir ..Şaşalı bir hayat ve içinde yaşadığı tarif edilemez şiir aşkı, hayal gücü..Aydınlığa açılan bir kapı gibi ..Tüm bunların yanı sıra gelen aşk...
Peki bu aşk gerçek mi?yoksa çok mu erken??Peki ya Dimitri?Neler düşünmekte ve hissetmektedir?
Bir genç kızın hissettiklerini ve yaşadıklarını konu alan kitabımız bana farklı ve özel geldi ..Ruhundaki dürtüler mi yoksa aşk mıydı tercihi??
️ İşte parladı gökkubbenin yıldızları...
Pus dağıldı..Bir korku doldu içeri..
Huzur,havadar ve fevkalade bir oda mıydı böyle?
Yoksa mehtabın vurduğu zengin ve aydınlık bir bahçe mi?️
️Erdemli bir kadın,uçarı bir erkeği tamamen değiştirebilir..
️Hayatı yalnızca uzun ve fasılasız bir yalandan ibaretti!
️Sosyete kadınları,ilk okunduğunda bile hiçbir bir anlam ifade etmeyen bir cümle üzerinde otuz farklı çeşitleme yapma sanatında son derece başarılıdırlar..
️Kadir-i mutlak bazen dünya varlığına böyle anlar bahşeder!