Kikuyi, ölen babasının çay öğretmeni Bayan Kurimoto'nun davetiyle bir çay törenine katılır. Bayan Kurimoto'nun amacı, Kikuyi'yi kendisine uygun bulduğu öğrencilerinden biriyle, Yukiko ile tanıştırıp onların arasını yapmaktır. Fakat, Hikako bu törende babasının geçmişte ilişki yaşadığı Bayan Oota ve onun kızı Fumiko ile de karşılaşır. Üstelik babasının, Bayan Kurimoto ile de kısa bir ilişkisi olmuştur. Bundan sonra gelişen olaylar, Kikuyi'yi karmaşık bir ilişkiler ağının içine sürükler.
Bin Beyaz Turna, farklı bir kültürü yansıtan farklı bir romandı. Okurken yer yer bu fark yüzünden kaçırdığım anlamlar olduğunu hissettim. Örneğin romanın adı, çay töreninde Yukiko'nun elinde taşıdığı kumaştaki turna deseninden geliyor ve bunun özel bir anlamı var mı bilmiyorum. Yine de bu kültürel mesafenin büyüleyici bir yanı vardı. Japonya'da çayın etrafında yüzyıllar boyunca incelikle biçimlenen tören, bana oldukça egzotik göründü: özenle seçilmiş kimonolar, çayın hazırlanması ve sunumuna dair incelikli kurallar, evde bu işe tahsis edilmiş ve ona uygun dekore edilmiş "çay odası" denilen ayrı bir oda olması, bazıları yüzlerce yıldır muhafaza edilmiş olan porselenler ve diğer törensel eşyalar... Kavabata'nın ustalığı ise, böylesine farklı ve özel bir kültürün çevresinde yasak aşk, geçmişin yükü, beklenmedik ölüm, hayatın ve güzelliğin geçiciliği gibi evrensel temaları işleyebilmesinde ortaya çıkıyor. Nobel ödüllü bir yazardan farklı bir okuma arıyorsanız bu roman size göre.
12 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.