Özellikle de bir filozofun yazdıklarını onun orijinal metinleri yerine aforizmalar kitabından öğrenmeye kalkışmak kolaya kaçmak, düşünce sahiplerini aşağılamak ve açıkçası saçma bir girişimdir. Fakat yine de, bu kitaplar, yalnız birer araç olarak oldukça yararlı olabilir: Onlardan, ilk defa karşılaştığınjz birinin genel düşünce yapısı ve ilgilenmiş olduğu konular hakkında giriş seviyesinde denebikecek bir fikriniz olur.
Sırf bu nedenle bu serinin birçok kitabını taradım. İlk göze çarpan şey, farklı farklı çevirilerden aynı alıntıları defalarca kez kullanmış olmaları. Bunun düzeltilmesi gerektiğine inanıyorum zira insanın yayınevine olan saygısını epey hırpalıyor bu durum.
