"Şu karşısında oturan varlığın hayatı, onun yırtıcı pençeleri arasındaydı işte. İstese bu hayatı bir iskambil kağıdı gibi yırtıp atar ya da delikanlının köyde sağlam bir düzen kurmasına yardım edebilirdi."
Ataol Behramoğlu'nun çevirisini üstlendiği Çelkaş, Gorki'nin hikayelerinden biri. Ana karakterimiz olan Çelkaş, zeki ve becerikli bir hırsız. Hayata kötü bir ortamda adım atmamış ama zamanla bu yollara düşmüş birisi. Diğer karakterimiz Gavrilo ise biraz para bulup evlenip köyüne yerleşerek hayatını geçindirmek isteyen, Çelkaş'a göre ahlaki bir konumu temsil eden genç biri.
Bu iki karakterin yollarının kesişmesi ile öykü bir anda hız kazanıyor ve paranın insana ve insanın ahlaki değerlerine, düşüncelerine olan etkilerini okuyoruz.
·
10 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.