(SPOİLER)
Vigdis Hjorth’un Miras adlı romanı, bir yazlık evin paylaşımı üzerinden ilerleyen bir aile çatışmasını anlatıyor gibi görünse de, asıl meselesi aile içinde inkâr edilen bir travmanın bireyin hayatında açtığı kalıcı yaralardır.
Roman, babanın ölümünden sonra miras süreciyle birlikte yeniden bir araya gelen aile üyeleri arasındaki mesafeyi, soğukluğu ve bastırılmış geçmişi açığa çıkarır.
Baş karakter, yetişkin hayatında işlevsel bir bireydir: boşanmıştır, arkadaşları vardır, çalışır, âşık olur ve kendi kararlarını alır. Romanın çarpıcılığı, onun “hayatsız” ya da dış dünyadan kopuk biri olmamasında yatar. Ancak ailesiyle her karşılaşma, geçmişte yaşananları yeniden tetikler. Travma geçmişte kalmış bir olay değildir; ailenin inkârı sürdükçe bugünde varlığını korur.
Romanın merkezinde, baş karakterin çocukluğunda babası tarafından maruz kaldığı cinsel istismar ve bu durumun aile tarafından kabul edilmemesi yer alır. Anne ve kardeşler, bu gerçeği inkâr ederek ya da sessiz kalarak babayı ve aile düzenini korumayı seçer. Özellikle anne figürü, pasifliği, duygusal dengesizliği ve karar alamayışıyla, çocuğunu koruyamayan bir yetişkin olarak çizilir. Bu sessizlik, travmanın tek başına yaşanmasından bile daha yıkıcı bir etki yaratır.
Kardeşlerle olan ilişki de bu inkârın devamıdır. Soğukluk, mesafe ve özellikle Astrid’in tavırları, baş karakterin yaşadıklarının sürekli olarak yok sayıldığını hissettirir. Bu durum miras meselesini maddi olmaktan çıkarır; asıl miras, suskunluk, reddediş, dışlama ve aile içi sadakatin gerçeğin önüne konmasıdır.
Miras, okuru rahatlatan bir roman değildir. Duygusal bir çözülme ya da kesin bir kapanış sunmaz. Bunun yerine, aile kavramının her zaman koruyucu olmadığını, bazen insanı en savunmasız bırakan yapı olabildiğini gösterir. Romanın etkisi yüksek sesle değil, ısrarcı bir ağırlıkla hissedilir.
Bu kitap bende, travmanın yalnızca yaşanan olayla değil, o olayın nasıl karşılandığıyla ilgili olduğu düşüncesini bıraktı. İnkâr edilen bir gerçek geçmez; sadece daha derine yerleşir. Miras, bunu dürüst , filtresiz ve tam olarak anlatan sert ve rahatsız edici bir roman.
·
45 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.