Kitap, 1920 yılında bir soygun ve cinayet suçlamasıyla tutuklanan, yedi yıl süren bir hukuk komedisinin ardından 1927’de idam edilen iki İtalyan göçmen anarşistin son günlerine ve bu sürece eşlik eden toplumsal infiale odaklanıyor.
Yazarımız; Howard Fast, resmen tarihçi titizliğiyle ve bir romancı duyarlılığını harmanlamış. Yazarın kaleminde Sacco ve Vanzetti, birer "dosya numarası" olarak değil; hayalleri, korkuları, inançları ve derin insanlıkları olan birer portre olarak canlanıyor...
Okurken beni en çok sarsan nokta, adaletin nasıl bir "intikam mekanizmasına" dönüştüğüydü. Kitapta açıkça görüyoruz ki; bu iki adam cinayet işledikleri için değil; yabancı oldukları, anarşist oldukları ve mevcut düzene aykırı düşündükleri için ölüme mahkum ediliyorlar. Fast, dönemin Amerikan yargı sistemindeki sınıfsal nefreti ve göçmen karşıtı önyargıları öyle bir ustalıkla tasvir ediyor ki, aradan geçen bir asra rağmen temanın ne kadar güncel olduğunu hayretle fark ediyorsunuz.
Kitabın orijinal adındaki "Passion" (Çile) kelimesi, dini bir metafor olarak Hz. İsa’nın çektiği acılara gönderme yapar. Fast, Sacco ve Vanzetti’yi adeta modern çağın çarmıha gerilen suçsuzları gibi resmediyor. Romanın dili oldukça vurucu; özellikle hapishane hücrelerindeki o boğucu atmosferi, dışarıdaki protestoların sesini ve infaza giden saatlerin ağırlığını iliklerinize kadar hissediyorsunuz. Vanzetti’nin o meşhur, insanın ruhuna işleyen vakur duruşu ve Sacco’nun ailesine olan bağlılığı, bende yoğun bir empati uyandırdı.
Adalet, bazen tarihin vicdanında yerini bulur. Sacco ve Vanzetti belki bedenlerini elektrikli sandalyede bıraktılar ama Fast gibi yazarlar sayesinde fikirleri ve masumiyetleri ölümsüzleşti.
Eğer hukukun ideolojiye kurban edilişini, önyargıların nasıl silaha dönüştüğünü ve her şeye rağmen onurlu kalabilen insanların hikayesini okumak isterseniz, bu kitap kütüphanenizin başköşesinde durmalı. Benim için bu eser, "Hukuk her zaman adalet getirmez ama edebiyat her zaman gerçeği hatırlatır," demenin en güçlü yolu oldu...
·
70 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.