1935 yılında yazılmış bir Çin edebiyatı eserinin, günümüzün sorunlarını ve yer yer yaşadığımız duyguları yansıtabilmesine gerçekten şaşırdım. Nerden baksanız 100 yıl olmuş... Yazarın kurduğu distopya ve yaşadığı dönemin Çin toplumuna yönelik hicvi oldukça etkileyiciydi. Genelde hepimizin karşılaştığı çeviri kitaplarındaki anlam kaymalarının bu romanda hissetmedim, sürükleyici bir kitap olduğunu söyleyebilirim.
Dünya’dan Mars’a gidip orada altı ay kalan, dilini öğrenen, sorunlarına ortak olan ve Kedi Gezegeni hakkında hiçbir şey bilmediği için hâlâ bir umudu olan Çinli bir astronotun hikâyesini anlatıyor.
Romanın içindeki yoğun karamsarlık beni yer yer boğdu. Bu yüzden ikinci kez alıp okur muyum emin değilim; bunun biraz da benim okumayı sevdiğim türle ilgili olduğunu düşünüyorum. Yine de 1935 yılında kurgulanmış bir eser olarak şaşırtıcı derecede güncel ve düşündürücü bulduğum çok fazla nokta vardı.
Keyifli okumalar.
·
28 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.