Shakespeare’in III. Richard oyununda, Richard’ın uykusuna öldürdüğü insanların hayaletleri girer ve her biri ona aynı cümleyi söyler: “Yarın savaşta beni düşün.” Bir nevi her hayalet Richard’ın susturduğu vicdanın yansımasıdır ve ölülerin hiçbiri kendini unutturmak istemez. Tıpkı Marias’ın Yarın Savaşta Beni Düşün adlı eserindeki Marta gibi.
Javier Marías, bu repliği romanının adı yaparak güzel bir referans verir bana kalırsa. Yarın Savaşta Beni Düşün, bir gecelik karşılaşmanın ardından, yeni tanıştığı bir kadının anlatıcının kollarında ansızın can vermesiyle başlar. Bu noktadan sonra roman, ölenin geride bıraktıklarını konu alır aslında. Romanın bir yerinde “...şayet ölürsem yok olup giden ben olmayacağım sadece, geçmişim de yok olup gidecek benimle…” Burada asıl sarsıcı olan nokta ise ölümün ardından dünyanın kaldığı yerden devam etmesidir.
Romanın diline baktığımızda ise şunu diyebilirim ki uzun süredir elimde benimle gelmediği yer kalmamasının bir sebebi vardı. Uzayan cümleler, anlamı tam olarak yakalayabilmenin zorluğunu daha da artırdı. Bazen dönüp bazı ifadeleri tekrar tekrar okumam gerekti çünkü zaman doğrusal değildi. Düz bir zeminde ilerlemiyordu, tıpkı zihnimin içi gibi. Bu yüzden yer yer konfor alanımın dışına itti beni. Ancak benim için yeni ve yetenekli bir yazar keşfetmenin tadı başkaydı. Javier Marias ile tanışmış oldum, bir sonraki eserine geçmek için hayatımın ve kafamın daha sakin olduğu dönemi bekliyorum.
·
59 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.