Sayfaları çevirirken, bir sonraki sayfada, “ bu da tahmin ettiğim gibi oldu” dediğim çok yer var.
Kitap belirli bir konu üzerinde yoğunlaşıyor, — yoğunlaşmak doğru bir kelime seçimi olmayabilir, çünkü bir çok şey oldukça yüzeysel. Selim’in Temeltepe’de soğuğu hissetmesini, koğuşta ranzada ruh halini gözümüzde canlandırabiliyoruz ama her sayfada bir şeyler eksik kalıyor.
Kitapta bir çok gönderme var ama onlar da havada kalıyor. Selim’in ilk Hemingway kitabı, bunu neye referans gösteririz, emin olamıyorum. İkinci Dünya Savaşı’nın edebiyat yönü de Hemingway, beraber mi alalım, Hemingway’in savaşı eleştirdiği metinlere mi dönelim, karar vermek zor. Yerine oturmuyor.
İlyada’yı Leyla ile beraber okuyup bitirmekten bahsediyor, bir yerde. Truva’da yaşanan açgözlülük ve kibir ile yorumlamak ya başka atıflar bulmak zor. Ve bunun gibi bir çok metne göndermeler var fakat içini dolduramıyoruz.
·
20 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.