Uzun zamandır Türkçeye çevrilmesini beklediğim bir seriydi; sonunda geldi diyebiliriz. İki günde bitirdim neredeyse. Kitabın 2019’da yazıldığını düşünürsek, o dönemde (19 yaşındayken) okumuş olsaydım muhtemelen daha da çok severdim. Kendine özgü bir anlatımı var. Normalde yoğun mizah okumayı seven biri değilim ama buna rağmen beni güldürmeyi başardı. Kitaptaki eksiklikleri fark etseniz bile kitap kendini okutuyor arkadaşlar.
Kitap, iki karakter arasındaki ilişkiye çok fazla odaklanmıyor; romantik yakınlaşma ve smut neredeyse yok denecek kadar az. Daha çok dünyayı tanıma, olay örgüsü ve karakterlerin uyum süreci ön planda.
Elbette eksikleri var fakat bunlara takılmak istemiyorum çünkü kitap su gibi akıp gitti. Yine de en belirgin olanı dünyayla ilgili detaylar yok, konu elementler, zümreler falan çok havada kalmış. Profesör Orion’la ilgili sahneleri okuma beklentisi bile başlı başına heyecan vericiydi. İlk sayfadan itibaren karakterler arasında güçlü bir çekim hissediliyor. Orionu okuyabilmek için Darcy’nin ağzından yazılmış bölümleri dört gözle bekledim açıkçası. Sırf onun için bile bu seri 30 kitap olsaydı da okurdum jsjddj
Zorbalık teması yine mevcut. Kız karakterlerin bu kitapta biraz daha pasif kaldığı doğru ancak serinin uzun soluklu olduğu düşünülürse bunun ilerleyen kitaplarda değişeceği belli. Bu kitabı, kızlarımızın fani dünyadan çıkıp sihirli dünyaya alışma süreci olarak görmek gerekiyor; bu yüzden henüz güçlerini varislere karşı kendilerini savunmak için kullanamamaları bana normal geldi.
Zorbalık okumayı sevmeyenler için uygun olmayabilir ama bu durum kitabın güzelliğini bana göre düşürmüyor. Normalde çoklu bakış açısını sevmem ve ilk başta beni bir tık korkuttu fakat bu kitapta ikizlerin anlatımı başarılı şekilde kurgulanmış. Aynı olayı iki kızımızın ağzından da dinlemiyoruz şükür. Yoksa feci sıkıcı olurdu. Bu yönden olay akışı iyiydi.
Kısacası, serinin devamının bir an önce çevrilmesini istiyorum Sayın Olimposcuğuumm.