Cinsel Arzunun İç DünyasıJapon Edebiyatı
Ogai Mori'nin 1909 yılında kaleme aldığı bu eser "Subaru" adlı bir Edebiyat dergisinde yayınlanıyor fakat aradan bir süre sonra kitap yasaklanıyor ve derginin o Sayısı toplatılıyor.
Yasaklanma sebebi ise Ogai Mori ne kadar Cinselliği inceleme olarak anlatsa da bakanlık bunu Ahlak bozucu bulmuştur.
Yasak aslında Ogai Mori'yi biraz etkilemiştir çünkü kendisi tabii yazar ama bir yandan da Japon İmparatorluk Ordusunun Başka Tabibiydi ve bu eserinden dolayı da kınama yemiştir.Kitap ise ikinci dünya savaşı sonrası tekrar okunmaya başlanmıştır.
Kitabın içi ise bahsedilen kadar yasaklanması gereken bir konuyu içermemektedir, aksine cinsellik arzusunun bir bireyin üzerinde hem nasıl çıktığını ve çevreden nasıl etkilendiğini anlatmaktadır.
"Felsefik Bir Otobiyografi" şeklinde ilerleyen eser bir zaman dilimi şeklinde karakterimizin belli yaşlarını ele alıp o dönemlerinde cinselliğe olan görüşünü ve onu nasıl etkilediklerini okuyoruz.
Çeviri için Japon Yayınlarına çok teşekkür ederim çok keyifli bir eserdi .
·
77 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.