Latin dilinde: Makedonya
Süryani dilinde: Yankoviçe
İbrî dilinde: Aleksandıra
Sırpça: pozanta
Yahúdî dilinde: Vejendoniya
Frenk dilinde: Yağfuriye
Yunan dilinde: kostantinopol ve kostantiniyye
Nemse dilinde: kostantinopol
Moskov dilinde: Tekuriye
Afrika dilinde: Grandorya
Macarca: Vezendonvar
Leh dilinde: kanatorya
Çek dilinde: Aliyana
İsveç dilinde: Herakliyan
Felemenk dilinde: İstifanya
Fransızcada: İgrandona
Portekiz dilinde: Kostiyya
Arapça'da: Kostantiniyye-i Kübrâ
Acem dilinde: Kayser-zemin
Hind dilinde: Taht-ı Rúm
Moğol dilinde:Çakdurkan
Tatar dilinde: Sakâlib
Osmanlılarda: islâmbol (İstanbul)