Kitabı fevkalade güzel buldum fakat çevirmen bazı yerlerde fazla laf kalabalığı yapmış bulunmakta. Misal bir cümle 8 satır yer kaplamaktaydı. Kitaptan bahsedecek olursam Locke, Bay Filmer’ın Hz. Âdem’den beri süregelen insanoğlu arasındaki iktidar mücadelesinin babalık ve varislikten ileri geldiği iddiasını gerek Tekvin’den gerekse de Yeni Ahit’ten güzel örnekler vererek çürütmeye çalışmıştır. Misal vermek gerekirse Hz. Süleyman, Hz. Davûd’un en küçük oğlu olmasına rağmen iktidara sahip olmasını öne sürerek iddiasını çürütmüştür.
·
29 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.