Tolstoy, "bu öykünün bu kısmını bizzat yâşadım, bir kısmını olup bitenleri kendi gözleriyle görenlerden dinledim. Bir kısmını da hayalimde canlandırdım. İşte, boş kalan yerlerini hayalimde tamamladığım öykü budur" diye bahsettiği eser
Hacı Murat 1851-1852 yılları arasında Kafkaslarda yaşanan savaşın son dönemini anlatmakta olan Tolstoy, tarihi bir roman şeklinde tek nefeste okunacak tek kelimeyle muhteşem bir eser şiddetle okunmasını tavsiye ederim...