Henry James'in başyapıtı Bir Kadının Portresi'nin o kusursuz açılış paragrafı İngiltere'den başka bir ülkede, bir başka çağda yazılabilir miydi? James şöyle der: ''Akşamüstü çayı olarak bilinen merasime adanan saatlerden daha cazip pek az saat vardır, elbette belirli şartlar altında."