Peynir ve Kurtlar / Carlo Ginzburg
Adı Domenico Scandella’ydı; ancak tarihe Menocchio adıyla geçti. 1532 yılında doğmuştu. Doğduğu yer, Pordenone’nin yaklaşık yirmi beş kilometre kuzeyinde, dağların eteğinde, Friuli bölgesine bağlı, tepelik bir kasaba olan Montereale’ydi.
Eşi ve çocuklarıyla yaşayan Domenico, bir değirmenciydi. Sıradan bir köylü hayatı sürmesine rağmen, sıra dışı düşünceleri ve inançlarıyla dünya tarihine iz bırakan nadir figürlerden biri hâline geldi.
Orta Çağ’ın karanlık atmosferinde, engizisyon yönetimi altındaki kilisenin baskıcı, abartılı ve manipülatif gücü Menocchio’yu inançları sorgulamaya, düşünmeye ve akıl yürütmeye yöneltti. Cennetten arsa satan, günah çıkarma kisvesi altında çıkar sağlayan; muhalif düşünceleri dinden çıkmakla tehdit eden; haçlı seferleriyle ülkeleri yakıp yıkan bu iktidar yapısı, onun gözünde yozlaşmış bir düzenin temsilcisiydi. Bu düzene karşı geliştirdiği düşünceler, Menocchio’yu çağının ötesinde, dikkat çekici bir figür hâline getirdi.
Latincesi sınırlı olan bu yoksul köylü, baskıcı engizisyon düzenine meydan okudu. Eline geçen, halk diline çevrilmiş ve aralarında Kur’an’ın da bulunduğu kitapları okuyan Menocchio, kendi evren tasavvurunu inşa etti. Ona göre cennet ve cehennem, kilise tarafından kurgulanmış kavramlardı. Papalar, din adamları ve yöneticiler, halkı sömürmek için dini araçsallaştırmış; mevcut inançları da tahrif etmişti. Menocchio, tüm insanların özünde eşit olduğunu, yaratıcı Tanrı’nın bütün dinlere mensup insanları ve tüm ırkları ayrım gözetmeden sevdiğini ve koruduğunu savundu. Ona göre halkı bölen, ayrım yaratan, şiddet ve yoksulluk üreten asıl unsur dinin kendisi değil, onu iktidar aracı hâline getiren din adamlarıydı.
Bu düşünceler nedeniyle engizisyon tarafından yargılanan Menocchio, sonunda idam edildi. Peynir ve Kurtlar, tarihin karanlık sayfalarından günümüze ulaşan bu onurlu ve sıra dışı insanın hikâyesini anlatır. Carlo Ginzburg’un titizlikle taradığı arşiv kayıtlarından inşa ettiği bu eser, dinin ve iktidarın nasıl iç içe geçirilerek siyasal tarihin yönlendirildiğini bir kez daha görünür kılar. 
Peynir ve Kurtlar 
Carlo Ginzburg
Peynir ve Kurtlar Carlo Ginzburg
·
404 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
