Yazar:
Carlo Ginzburg
Çevirmen:
Ayşen Gür
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 4 dk.
Sayfa Sayısı:
214
Basım Tarihi:
Nisan 2021
İlk Yayın Tarihi:
1976
Yayınevi:
Metis Yayınları
Orijinal Adı:
İl Formaggio E İ Vermi: İl Cosmo Di Un Mugnaio Del 1500
ISBN:
9789753420983
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Peynir ve Kurtlar / Carlo Ginzburg
Adı Domenico Scandella’ydı; ancak tarihe Menocchio adıyla geçti. 1532 yılında doğmuştu. Doğduğu yer, Pordenone’nin yaklaşık yirmi beş kilometre kuzeyinde, dağların
Kıvrak Zekanın Kitabı….
On Altıncı Yüzyılın Sonları. İtalya'nın bir dağ köyünde herkesin Menocchio dediği bir değirmenci yaşar. Latincesi kıt olan bu yoksul köylü koskoca Engizisyon'a meydan okur. Eline geçen, halk diline çevrilmiş, içlerinde Kuran'ın da bulunduğu bütün kitapları okuyan Menocchio, o karanlık çağda kendi evren kuramını yaratır. Ona kalırsa dünya, kaostan, bozulan peynirde oluşan kurtlar gibi türemiştir. Tanrı, gücünü herkese; "Yahudiler'e, Türkler'e, Hıristiyanlar'a ve hatta sapkınlara" eşit olarak vermiş, kimseyi kayırmamıştır.
İsa'ya gelince, o da sıradan, yoksul bir köylüdür. Cehennem de araf da papaz ve keşişlerin halkı soymak için uydurdukları şeylerdir. Engizisyon karşısında bir türlü geri çekilmeyi bilmeyen bu bilgiye susamış köylü, bütün din iktidarını karşısına alır. Yargıçlarına, "beni ölüme yollarken siz benden çok korkuyor olabilirisiniz," diyen ve inançlarını inkâr etmediği için diri diri yakılan matematikçi filozof Giordano Bruno ile aynı dönemde, Engizisyon tarafından ölüme mahkûm edilir.
Peynir ve Kurtlar, bir detektif romanı gibi okunan, kışkırtıcı, katıksız saflığın ve cehaletin hüküm sürdüğü toplumlar için örnek niteliğinde. Mantığı basit ama bir o kadar da çelişkili, peynir ve peynirden doğan kurtlar…
Okurken çok keyif aldım…. 
Peynir ve Kurtlar
Carlo Ginzburg - Peynir ve Kurtlar İncelemesi
> Adaletin, hak ve hukukun, düşüncenin ve özgürlüğün bizler için daha da önemli olduğu şu son günlerde okumuş olduğum bu güzel kitaba dair incelemem ve düşüncelerimin aktarımıdır. Sen, “SPOİLER
Suçu : Okuma yazma bilmekDuygu ve Düşünce
16.yüzyılda yaşamış bir değirmenci olan halk arasındaki ismi Menocchio'nun büyük bir kabahati vardır. Bu yüzden yıllarca engizisyonda sorguya çekiliyordur (17 yıl sorgu-3 yıl hapis)
Peki
Peynir ve kurtlar -carlo ginzburgTarih/Felsefe
On altı yüzyıl ortaçağın da bir değirmenci olan demenico scandella, lakabı menocchio olan bir köylü okuma yazma öğreniyor. Çeşitli kitaplar okuyor ve aydınlanıyor kendince çeşitli fikirlerini oluyor
Puan vermedi
Tanrı’nın her birine kendi düsturuna göre yaşama isteği verdiğini, hangisinin en doğru olduğunu bilemeyeceğini belirtişti. Carlo Ginzburg’a göre okuduğu kitaplar arasında “o muhteşem kitap” diye
Puan vermedi·214 syf.·
2026 16. kitabı
Anlatılanların doğasına uyarak kolay bir dille yazılmış çok ilginç bir tarih kitabı. Uzun zamandır bekliyordu ve okuyunca beklettiğime üzüldüm yine. Ginzburg, şimdiye dek kazananların gözünden yazılan tarihi reddediyor. Daha da ileri giderek Lucien Febvre gibi kaybedeni kazananın gözünden yazan tarihçileri de eleştiriyor. Ortaya tamamen halkın gözünden bir anlatı koyuyor.
Kitap bir değirmencinin Engizisyon’da yargılanma sürecini anlatıyor. Menocchio, Giordano Bruno’nun çağdaşı. Aynı dönemlerde benzer yargılamalardan geçiyor. Bir değirmencinin ortalık yerde dinin ne olduğuyla ilgili konuşması tepki çekiyor ve dava ediliyor. Menocchio’nun şaşırtıcı derecede hümanist bir bakış açısı var. Önce İsa’nın tanrının oğlu olduğunu reddediyor. Önemli bir dini tartışmayı herkesin içinde yapması tepki çekiyor. Bununla kalmayarak tanrının tin olduğunu, insanların bunun parçası olduğunu söylüyor. Nefes kesici bir düşünsel süreç bu. Her şeyin sorgulanması kilisenin hoşuna gitmiyor ve suçlu bulunuyor. Hatta bizzat papa idamını istiyor. Menocchio davada bazı kelimeleri bilmiyor dahi. Öyle ki evreni peynir metaforuyla anlatıyor. Bu duruma rağmen davadan kaçınmayıp kendini savunmuş olması olağanüstü. Sıradan bir insanın evreni tahayyül etmesinde müthiş bir yan var. Hümanizmin ve insanlık mirasının bugünlere gelebilmesi için ne bedeller ödendiğini çok eğlenceli bir biçimde anlatıyor kitap.
Carlo Ginzburg’un Peynir ve Kurtlar kitabı, 16. yüzyılda yaşamış bir köylü değirmenci olan Menocchio’nun Engizisyon’a kafa tutan sıra dışı fikirlerini günümüze taşıyor.
Menocchio sıradan bir köylü ama okuma yazması var; üstelik çevresinde farklı düşüncelerini açıkça söylemesiyle tanınıyor. İncil çevirilerinden halk kitaplarına kadar ne bulsa okuyor ve hepsinden kendi kafasına göre yepyeni bir “evren” kuruyor.
Evreni “peynirden çıkan kurtlar” gibi tasavvur etmesi, dini de kilisenin öğretilerinden değil kendi aklıyla yorumlaması beni çok etkiledi.
Okurken en çok şaşırdığım şeyse, ifadelerinde “Türkler” kelimesinin defalarca geçmesiydi. Demek ki o dönemde bile Osmanlı, sıradan bir köylünün hayal dünyasında iz bırakmış. Bugünlerde çokça duyduğumuz “Türkiyeli” tartışmalarını düşününce, yüzyıllar öncesinden gelen bu göndermeler bana çok manidar geldi.
Bir diğer çarpıcı nokta da Menocchio’nun, Giordano Bruno ile aynı dönemde idam edilmiş olması. Biri evreni peynirden çıkan kurtlarla, diğeri sonsuz yıldızlarla açıklamaya çalışmış. Farklı düşüncelerle aynı bedeli ödemişler.
Ve tüm bunları bize ulaştıran Carlo Ginzburg’un emeği, sabrı, arşivlerde gizlenmiş bir köylü sesini bugüne taşıması gerçekten takdire şayan.
Benim için inanılmaz, çok farklı bir yolculuktu. Hayretle, hayranlıkla,laf aramızda, neden olmasın diyerek okudum.
Peynir ve Kurtlar/Kurtlu Peynirler
Puan vermedi·214 syf.··
Beğendi
·2025 13. kitabı
·25 saatte okudu
·Okunma: 09 Şubat 2025 21:36
Bu çalışma, 16. yüzyılın sonlarında İtalya’nın bir dağ köyünde yaşayan değirmenci Demonico Scandella hikâyesini işlemektedir. İsmini herkesin Menocchio dediği değirmenci yaşadığı çağın genel halinden
Peynir ve kurtlar adlı bu kitap mikro tarih yazıcılığının bir örneğini sergilemektedir. Daha önce incelemesini yaptığım Cemal Kafadar'ın eseri gibi. Cemal Kafadar'ın tezi de Ginzburg'un teziyle benzer. Üzerinde durulmamış fakat toplumun bir parçası olan kişiler üzerinden de tarih yazılabileceği tezi. Kaynak yetersizliğinden bazı olayların sebepleri ya da bazı olaylar, kişilerin hayatlarından kesitler karanlık alanda kalabiliyor. Tarihçi hayal gücüyle buraları doldurmaya çalışsa da 'bence' ibaresini eksik etmiyor. Ginzburg da 16. Yüzyılda yaşamış, kendi çağına eleştirel gözle bakan, fikirleri yüzünden sürekli engizisyon mahkemelerince yargılanan bir değirmenci üzerinden neredeyse her alanıyla(toplumsal, psikolojik, ekonomik vb) 16. Yüzyıl tarihini gözler önüne seriyor. Kitap bu bağlamda beni çok etkiledi. - Değirmencinin akıbeti hakkında bilgi vermek istemiyorum.- Yazar Cemal Kafadar gibi tarihçilere öneriler sunmasa da sizi meraklandırmadan kitabı sonlandırmıyor. Okumanızı tavsiye ederim. İncelememi sabırla okuduğunuz için teşekkür ederim.
Yazar Hakkında
Carlo GinzburgYazar · 7 kitap
Bologna Üniversitesi'nde uzun yıllar öğretim üyeliğini takiben, Kaliforniya Üniversitesi'nde İtalyan Rönesansı Araştırmaları profesörü olarak çalışmaktadır. 1939, Torino doğumlu olan tarihçi, bugün genellikle "mikro tarih" olarak adlandırılan ve geniş ölçekli tarihsel çalışmaların bakış açısı dışında bırakılmış olay ve inanışların tarih olarak kurulup bilgi alanımıza dahil edilebilmesine ağırlık veren çalışma tarzının önde gelen uygulayıcılarından biri olarak tanınmaktadır.
