Korku Hikayeleri
Gogol’un Akşam Toplantıları eğlenceli, renkli ve tuhaf Rus klasiklerinden biriydi. Kitap, Ukrayna köylerinde geçen 8 kısa hikâyeden oluşuyor ve hepsi bir akşam toplantısında anlatılıyor gibi sunuluyor. Panko adlı bir anlatıcı aracılığıyla. Hikâyeler hem halk masalı tadında, hem de Gogol’un o ünlü kara mizahı ve gerçeküstü dokunuşlarıyla dolu. Köy hayatının absürtlüğü, şeytanlar, cadılar, hortlaklar ve basit insanların bu doğaüstü olaylarla baş etme şekli. Gogol burada hem Ukrayna folklorunu çok güzel kullanıyor hem de insan doğasının zayıflıklarını, korkularını, hırslarını tiye alıyor. Dil sade, akıcı ve çok canlı. Sanki bir köyde oturmuş, yaşlı bir adamın anlattığı hikâyeleri dinliyormuşsun gibi hissediyorsun. Çeviri (İş Bankası baskısı) başarılı.
Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam ToplantılarıNikolay Gogol · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2018892 okunma
·
19 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.