KAMBUR QUASİMODO MU HALK MI?
Notre-Dame de Paris ya da bizdeki adıyla Notre-Dame’ın Kamburu.
Herkes gibi uzun tamlamalardan, tasvirlerden şikâyet etmeden duramayacağım; ama ilk baştaki bölümleri geçtikten ve asıl hikâyeye geldiğimizde bunları daha çok uzatması ve devam ettirmesini de beklemedim değil. Asıl sorun, baştaki tasvirlerin didaktik olması ve okuyucuya târîhî bilgi verir gibi sıkıcı bir şekilde verilmesi; yoksa dili kötü olan ya da tasvir yapma yeteneği berbat olan bir kişi değil. Bunu ilerleyen sayfalarda ve kalem olarak değil, son olarak kitabın bitişindeki berbat sahnede kendini çok iyi göstermiş ve herkesin “keşke böyle bitmeseydi” diyeceği bir son ile bitirmiş.
Aslında ilk 150-200 sayfayı falan atsak fazla da bir şey kaybetmeyiz; ama o zaman kitaba yeni bir isim aramamız gerekirdi ki buna önceden çözüm bulunmuş ve başı çok gereksiz, asıl hikâye kambur etrafında dönüyor diye bu ismi vermişler sanırım.
Okuyun, okutun.
·
25 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.