Açıkçası hayal kırıklığına uğradığımı belirtmeliyim. Kitabın içerisinde yedi farklı hikaye bulunuyor. Alırken arka kapak yazısı ilgimi çekmişti. Ancak arka kapak yazısının sadece ilk hikayeyi anlattığını gördüm. Ortalama hikayeler vardı içerisinde. En çok da Üç Numaralı Oda ve Ametist Taşı Kutusu isimli hikayeleri sevdim. Kitabın çevirisini sevemedim. Sanırım kimse kitap basılmadan önce kitabı okumayı akıl edememiş. Bazı cümleler devrikti, tek bir cümlede aynı anlama gelen birden fazla kelime vardı, kelimeler hatalı yazılmıştı... Yani evet akıcı bir kitap ancak okurken bu tarz hatalara takılmazsanız...
Dediğim gibi yedi farklı hikaye var. Hepsi birbirinden bağımsız. Yazar gerilim vermeyi istemiş ancak pek başaramamış, karakterler sürekli diken üstündeymiş, sürekli bir şeyler olacakmış gibi bir izlenime kapıldım okurken ancak o duygular bana geçmedi. Hiçbir hikayede gerilmedim. Sadece ne olacak, bu hikaye nereye bağlanacak diye merak ederek okumaya devam ettim. Yine de puntosunun büyüklüğü okumayı kolaylaştırıyor. Çok büyük beklentilere girmeden, çerezlik bir kitap olarak okunabilir bence...
Keyifli okumalar dilerim...
·
32 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.