Mehmet Celal’in Kuşdili'nde adlı eseri, şiirsel ve duygusal bir anlatıma sahip olsa da yer yer fazla yoğunlaşan şiirler romanın akışını zayıflatıyor. Daha sade ve açık bir dil kullanılsaydı, konu daha etkili aktarılabilirdi.
Yasak aşk teması ise yalnızca son bölümde belirginleşiyor; oysa bu tema daha ayrıntılı işlenseydi roman çok daha güçlü olabilirdi. Genel olarak eser dikkat çekici olsa da, daha dengeli bir anlatımla daha etkileyici bir hâl alabilirdi. Kuşdili'nde