Kitabın büyük bir kısmı Fransa'daki Türk mahallelerinde geçse de, hikaye Türkiye'ye, hatta Nemrut Dağı'nın zirvesine kadar uzanıyor.
Kitap iki ana hikaye üzerinden ilerler ve bu iki ayrı hikaye bir noktada dehşet verici bir şekilde kesişir:
Üst düzey bir devlet görevlisinin eşi olan Anna, ciddi hafıza kayıpları ve yüzleri tanımama sorunu yaşamaktadır. Kendi kocasına baktığında bile bir yabancı görüyormuş gibi hissetmesi, onu kendi kimliğini sorgulamaya iter. Geçirdiği estetik operasyonların ve gördüğü tedavilerin ardında çok daha karanlık bir gerçek yatar.
Genç ve idealist polis Paul Nerteaux, Paris’teki Küçük Türkiye mahallesinde vahşice öldürülmüş kaçak Türk işçi kadınların davasını üstlenir. Bu kapalı topluma sızabilmek için, teşkilatın karanlık, rüşvetçi ama yeraltı dünyasını avucunun içi gibi bilen eski kurdu Jean-Louis Schiffer ile iş birliği yapmak zorunda kalır.
Grange bu kitabı yazmadan önce Türkiye'de uzun süre vakit geçirmiş ve araştırma yapmıştır. Bu yüzden kitapta Türkiye'ye dair detaylar oldukça fazladır:
Yazar, hikayenin merkezine "Kurtlar" adını verdiği, ülkücü hareketle özdeşleştirdiği bir yapıyı koyar. Kitapta bu yapı; uyuşturucu ticareti, suikastlar ve derin devlet bağlantılarıyla iç içe geçmiş, uluslararası bir suç örgütü olarak tasvir edilir.
Paris'in göbeğindeki Türk mahallelerini, kaçak atölyeleri ve göçmen psikolojisini oldukça sert ve atmosferik bir dille anlatıyor.
Olaylar çözüldükçe hikaye Fransa'dan taşar. Önce İstanbul sahneleri, ardından da kitabın o unutulmaz finalinin yaşandığı Adıyaman Nemrut Dağı ve Kommagene Krallığı'nın dev heykelleri arasında geçen gerilimli takip sahneleri gelir.
Grange, mekan tasvirlerinde ustadır. Paris’in yağmurlu, kasvetli sokaklarından Nemrut’un karlı ve gizemli tepelerine geçişi okuyucuya çok iyi hissettirir.
Anna'nın kimliksizleşme korkusu ve hafıza oyunları, okuyucuyu sürekli bir güvensizlik duygusu içinde tutar.
İdealist Nerteaux ile ahlaki pusulası bozuk Schiffer arasındaki çatışma, klasik ama etkili bir polisiye dinamiği sağlar.
Bazı okurlar, yazarın Türk siyasetini ve Bozkurtlar'ı ele alış biçimini karikatürize veya fazla batılı bir ön yargı ile yazılmış bulabilir. Özellikle Türkiye’yi bir suç ve kaos merkezi gibi göstermesi döneminde eleştiri almıştır...
Kitabın tıp ve genetikle ilgili olan bilimsel kurgu kısımları bazı okurlar için fazla uçuk gelebilir.
2005 yılında çekilen filmde Jean-Louis Schiffer karakterini efsanevi aktör Jean Reno canlandırmıştır. Filmde Emre Kınay gibi Türk oyuncular da yer almıştır. Ancak kitaptaki derinlik ve Nemrut sahnelerinin etkisi, filmde bütçe ve süre kısıtlamaları nedeniyle biraz daha yüzeysel kalmıştır.
·
46 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.