Öncelikle çevirisini gerçekten beğendim. Oldukça akıcıydı ve okurken zorlanmadım. Hikâye temelde güzel bir fikre dayanıyor ama anlatım biçimi daha farklı olsaydı çok daha etkileyici olabilirdi diye düşünüyorum. Yer yer fazla basit kaldı ve olay örgüsü tahmin edilebilir ilerledi. Hatta spoiler vermeden söyleyebilirim ki, kitabın adından bile bazı şeyleri öngörmek mümkün.
Bir gizem ya da gerilim hissi alamadım. Heyecanlanarak ya da şaşırarak okuduğum bir kitap olmadı. İlk kısımlarda daha çok düz bir hayat akışı okuyoruz. Özellikle kız kardeş bağlılığının ne zaman kırılacağını, bu ilişkinin nasıl bir noktada çözüleceğini merak ederek ilerledim.
Karakterlere başlangıçta pek ısınamasam da sayfalar ilerledikçe onlara karşı daha yumuşadım. Yine de erkek karakter bana biraz fazla “mucizevi” geldi; daha gerçekçi bir çizgide olmasını isterdim.
Genel olarak kötü değildi ama potansiyelinin altında kalmış bir hikâyeydi diyebilirim.
·
42 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.