Kawabata’nın bu kitabını okurken açıkçası büyük olaylar beklememek gerektiğini anladım. Bu kitap bağırmıyor, fısıldıyor. Hatta bazen o kadar sessiz ki, ne demek istediğini senin hissetmeni bekliyor.
Karahindibalar bana biraz hüzünlü bir sonbahar günü gibi hissettirdi. Karakterlerin yaşadığı psikolojik kırılganlık, özellikle Ineko’nun gerçeklikle kurduğu o tuhaf mesafe, insanın içine dokunuyor. Ama bunu dramatik sahnelerle değil, sakin ve yavaş bir anlatımla yapıyor. Okurken “bir şey olacak mı?” diye beklediğim yerler oldu, ama kitap olaydan çok duyguya odaklanıyor.
En çok hoşuma giden şey, karakterlerin tam olarak açıklanmaması oldu. Her şey net değil. Sanki yazar bilinçli olarak boşluklar bırakmış ve “sen tamamla” demiş. Bu bazen yorucu ama bir o kadar da etkileyici.
Eksik bulduğum yönü ise şu: Eğer hızlı ilerleyen, net cevaplar veren bir hikâye seviyorsan biraz zorlayabilir. Sabır istiyor. Ruh hâline göre okunması gereken bir kitap.
Benim için Karahindibalar, çok çarpıcı değil ama içten içe etkileyen, bittikten sonra da zihinde kalmaya devam eden bir kitap oldu. Sessiz ama derin.
Roman, görme bozukluğu benzeri psikolojik bir rahatsızlık yaşayan Ineko adlı genç kadının bir klinikte tedavi görmesiyle başlar. Onu ziyarete gelen sevgilisi ve annesi üzerinden insan ilişkileri, suçluluk, korku ve kabullenme gibi temalar işlenir.
Başlıca temalar:
Gerçeklik ve yanılsama
Aşkın kırılganlığı
Yalnızlık ve içsel kopuş
Sessizlik ve söylenemeyen duygular
Kawabata’nın anlatımında olaylardan çok atmosfer ön plandadır. Diyaloglar sade ama derindir. Boşluklar ve suskunluklar okuyucunun yorumuna bırakılır.
Anlatım ve Üslup
Kawabata’nın dili minimal ve şiirseldir. Japon estetik anlayışına özgü bir sadelik vardır. Tıpkı yazarın diğer önemli eserleri olan Karlar Ülkesi ve Bin Turna gibi, Karahindibalar da duygusal yoğunluğu sessiz sahnelerle verir.
Roman tamamlanmamış bir eser olduğu için bazı bölümler açık uçludur. Bu durum bazı okurlar için eksiklik, bazıları için ise bilinçli bir estetik tercih gibi görülebilir.
Ben okumaktan keyif aldım bu tarzı sevenlere öneririm.
·
112 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.