Kızıl Damga
Orijinal adı “The Scarlet Letter” yani Kızıl Harf olan ve 1800lü yıllarda Amerikan Edebiyatına damgasını vuran bu eserin Leke ya da Kızıl Damga adlı çevirileri de mevcuttur.
Ana karakter Hester Prynne yasak bir aşkın meybesi olan Pearl adlı bir kız çocuğu dünyaya getirir ve İngilizcede zina anlamına gelen Adultery kelimesinin baş harfi olan “A” harfini adeta kızıl bir damga gibi göğsünde taşır. Püritan bir toplumun ahlak anlayışına zıt olan ve büyk bir günah olarak kabul edilen bu davranış Hester Prynne’i her yerde takip eden (aynı zamanda purify yani aklanmak, arınmak için mücale etmesi gereken) kara bir lekedir.
Hem aşığını hem de puritanizme aykırı olan evlilik dışı kızını korumaya çalışan bir annenin hikayesi.
En son üniversite yıllarında okuduğum bu eseri yeniden okumayı ve anımsamayı düşündüm.
·
21 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.