Kırmızı Pazartesi oldukça sürükleyici bir kitaptı. Aslında insan bu eseri orijinal dili olan İspanyolca okumak isterdi, fakat ne yazık ki bu her zaman mümkün olmuyor. Türkçe çeviri olunca ister istemez bazı şeylerin tam olarak aynı etkiyi vermediğini hissediyorsunuz, ancak buna rağmen çevirinin de fena olmadığını söyleyebilirim. Zaten kitabın dünya çapında bu kadar yayılmış olması ve birçok dile çevrilmiş olması boşuna değil. Yazarın gerçekten usta bir kalemi olduğu çok açık. Bu yüzden Kırmızı Pazartesi’ni okunması gereken kitaplardan biri olarak görüyorum ve tavsiye ederim.
·
742 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.