Şair Eşref, cezaevinden çıktıktan sonra gözetim altındayken,
tekrar hapse düşme kaygısı yüzünden 1903’te Mısır’a kaçtı.
Hayatının belli bir kısmını Fransa, İsviçre ve Kıbrıs’ta geçirdi.
Sonra tekrar Mısır’a döndü.
Curcuna adlı mizah dergisinde yazıları yayımlandı.
Eşref Mısır’dayken Abdülhamid’in ağır hasta olduğu söylentisi yayılır.
Dostları da Eşref’e “Şeytan bile Abdülhamid’den elini çekiyor.
Gel sen de bu adamla uğraşmaktan vazgeç” derler.
Eşref de buna karşılık şu dörtlüğü yuvarlayıverir:
"Toprak altında da olsan bulurum,
Erişir burnuna birkaç tekmem,
Can verip kurtulurum zannetme,
Şeytan elini çekse de ben elimi çekmem."