Elif Şafak ın diğer kitaplarından farklı olarak ingilizce yazılmış ilk kitabı. Çeviri olmasına şaşırdım açıkçası. Gerçekten de yabancı bir hava var kitapta. Yabancı yazarların kitaplarındaki gibi. Diğer Kitaplarından farklı olan baika noktası da dili bana çok yalın geldi. Ama bunu yazar bilerek isteyerek yapmış. Depresiflik, arafta kalma bütün kitaba işlemiş sanki.
Kitaptan bahsedecek olursak kitapta ev arkadaşı olan 3 gencin hayatından bahsediyor. Ömer Türk,Abed Faslı ve Piyu İspanyol. Bunların arkadaşlarının yaşadıklarından bahsetmiş. Her karakterin bir sıkıntısı var sanki hepsi arafta kalmış gibi. Ömer alkolik, mekansız Amerika ya doktora yapmaya gitmiş bir genç. Gail sadece çikolata ve muzla beslenen, intihara meyilli,biseksüel.Piyu sevgilisi hariç bütğn kadınlara ilgi duyan. Abed hiç bir kadınla ilişki kuramayan. Piyu nun sevgilisi de bulmia hastasıdır. Ömer uzun bir süre tanışmış olsalarda sonradan Gail e aşık olur ve evlenirler. Yazar kitao boyunca lgbt ilişkilerden, müzikten, femnizim den, depresif durumlardan bilgiler verir. İlk başta olaylar biraz karışık başlıyor. Olaylar arasında bağlantı kurmakta zorlanıyorsun. Ama olaylar ilerledikçe bağşantılar kuruluyor. Bazen bu bağlantıları kurmakta zprlandığım, kopukluklar olduğu zaman biraz sıkıcı geldi. Mesela Ömer doktora için gidiyor ama bu konuya çok değinilmemiş ne oldu ne bitti belli değil burası biraz kopuk olmuş. Son beklemediğim bir sondu.
Fena bir kitap değildi. Yazarın diper kitapların nazaran daha düşük geldi bana. Çokta akıcı ilerlemedi gibi geldi. Ama gene de okuduğum için pişman değilim. Sonuçta emek verilen her şeye saygı duyulması gerektiği inancındayım. Kötü de olsa iyi de olsa her kitap muhakkak bize birşeyler katıyordur. Beğenip beğenmediğimden de çok emin değilim aslında. Orda bile Araf ta kalmış gibiyim. Elif Şafak okjmak isterseniz eğer bu kitapla başlamayın derim ama. Yazara karşı önyargı oluşturabilir. Onun yerine Ustam ve ben, Aşk veya Baba ve piç ile başlayabilirsiniz. Herkese iyi okumalar ve bol kitaplı günler dilerim. ArafElif Şafak