Puan vermedi·360 syf.··Beğendi
···Okunma: 28 Şubat 2026 00:00 BİR KİTAP, BEŞ SORU, BEŞ CEVAP
1. Bu kitabı neden okudun?
Uzun zamandır okumak istediğim bir eserdi. Ayrıca eşim de kitabı okuyunca merakım daha da arttı. Onun okuması beni de teşvik etti diyebilirim. Böylece uzun zamandır aklımda olan bu romanı okuma fırsatı buldum.
2. Yazarı tanıyor musun, daha önce kitaplarından okudun mu?
Daha önce Gustave Flaubert’in Madam Bovary kitabını okumuştum ve oldukça etkileyici bulmuştum. Bu kitapla yazarı tanıma fırsatı bulmuştum. Ancak Bilirbilmezler romanı, Flaubert’in özellikle hiciv yönünü ve insan bilgisini sorgulayan tarafını daha yakından görmemi sağladı. Bu yönüyle yazarın farklı bir tarafını tanımak benim için oldukça ilginç bir okuma deneyimi oldu.
3. Kitabın dili ve akıcılığı nasıldı?
Kitabın dili çok akıcı değildi. Okurken epey zorlandığımı açıkça söyleyebilirim. Romanda geçen birçok konu ve gönderme, dönemin Fransız tarihini ve coğrafyasını, o dönemde yaşamış yazarları ve devlet adamlarını bilmeyi gerektiriyor.
Her ne kadar kitapta bu bilgilerin bir kısmı dipnotlarla açıklanmış olsa da yine de anlamakta zorlandığım yerler oldu. Bu nedenle okuma süreci zaman zaman yavaş ilerledi. Buna rağmen Flaubert’in anlatımındaki eleştirel ve hicivli yaklaşımı görmek açısından ilginç bir deneyimdi.
Ayrıca kitabın Tahsin Yücel çevirisi olması güzeldi ve kitabın başında verdiği açıklayıcı bilgiler oldukça faydalıydı. Bu bilgiler hem eseri hem de dönemi anlamak açısından okura önemli bir rehberlik sağlıyor.
4. Kitapta unutamadığın karakter kimdi ve seni etkileyen sahne hangisiydi?
Bilirbilmezler (Fransızca adı Bouvard et Pécuchet), iki ana karakter etrafında dönen bir roman. Gustave Flaubert bu karakterler aracılığıyla insanın “her şeyi öğrenme” isteğini ve bu isteğin bazen ne kadar yüzeysel kalabildiğini ironik bir şekilde anlatır.
Roman, iki arkadaşın bir bankta yan yana oturup tanışmalarıyla başlar. Bu karşılaşma kısa sürede bir dostluğa dönüşür. Ortak noktaları ise her şeyi merak etmeleri ve öğrenmeye olan büyük hevesleridir. Bu merak onları oldukça ilginç bir öğrenme macerasına sürükler. Önce tarımla başlayan ilgileri zamanla kimya, arkeoloji, tarih, tıp, din ve hatta beden eğitimi gibi pek çok alana yönelir. Ancak her konuya aynı anda dalmaları, öğrendiklerini tam anlamadan uygulamaya çalışmaları onları zaman zaman içinden çıkamadıkları durumlara götürür.
Bouvard daha duygusal, coşkulu ve iyimser bir karakterdir. Yeni bir şey öğrenmeye çok heveslidir. Bu yönüyle öğrenme merakı olan fakat çoğu zaman derinleşemeyen insan tipini temsil eder.
Pécuchet ise daha titiz, düzenli ve teorik bir kişiliğe sahiptir. Kitaplara ve kurallara büyük önem verir. Ayrıntılara fazlasıyla takıldığı için bazen işleri daha da karmaşık hâle getirir.
Romanda birçok yan karakter de yer alır. Bunlar genellikle kasaba halkı ve çevrede yaşayan insanlardır. Bu kişiler iki arkadaşın yaptığı tuhaf deneylere şaşırır ve çoğu zaman onları ciddiye almazlar. Yan karakterlerden özellikle Madam Bordin dikkat çekiciydi. Ayrıca Victor ve Victorine’yi eğitmeye çalışmaları, aslında hayatın ve bilginin göründüğü ya da öğretildiği kadar basit olmadığını göstermesi bakımından etkileyici bir bölümdü.
5. Kitapta kendinle ilgili, kendine yakın hissettiğin bir bölüm oldu mu?
Kitap, öğrenme merakı üzerine düşündürüyor. Öğrenmek hepimiz için önemlidir fakat her şey hakkında bilgi sahibi olmak kolay değildir. Bildiklerimizi doğru şekilde anlatmak da çoğu zaman zordur. Eser yer yer zor bir kitap olsa da, insanların öğrenirken yaptıkları hataları göstermesi açısından oldukça etkileyiciydi. Bazı konuların yalnızca teoriyle öğrenilemeyeceğini, deneyimin de gerekli olduğunu hatırlatır. Bu konular bana, bizi anlattığı için yakın hissettirdi.
Değerlendirme:
Bilirbilmezler, Gustave Flaubert’in bilgi, öğrenme ve insanın kendini geliştirme çabasını ironik bir şekilde ele aldığı bir roman. Yazar, her konuda fikir sahibi olduğunu düşünen fakat bilgiyi derinlemesine anlamayan insanları mizahi bir dille eleştiriyor. Romanın sonunda iki karakterin tekrar kopya etmeye dönmesi ise bütün bu çabanın ironik bir sonucunu gösteriyor.
Kitap Adı: Bilirbilmezler
Yazar: Gustave Flaubert
Tür: Roman
Yayınevi: Can Yayınları
Sayfa: 356