Robert MUSIL – Yaşarken Açılan Miras Kitabı bitireli yaklaşık bir hafta oldu. Fakat bu eseri yorumlamadan önce iyice sindirmek istedim. Eser Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkmış olup Ahmet CEMAL çevirisi ile biz okuyuculara sunulmuştur. Ahmet Cemal çevirisi ile okumak paha biçilemez idi. Esere gelecek olursak, 3 bölümden oluşan durum hikayeleri bütünü diyebiliriz. 2.bölüm oldukça zorladı beni çünkü betimlemeleri anlamak biraz zamanımı aldı. Sebebi ise olayları dolaylı yollar ile oldukça karışık betimlemesi. Derin mizah da cabası. Musil, yazarların özellikle her şeyin tüketici ve üretici kavramlarıyla etiketlendirildiği modern dönemde yalnızlıklarının hangi boyutlarda olduğunu anlatıyor. Söylemek istediği birçok yazarın hala anlaşılmayı bekleyen “bilge-ölüler” olarak yerini aldığı ve ölüden geriye kalan mirasın bu sürekli eskiyen yeni zamanlarda açılamayacak kadar kilitli oluşu. Bu yazarların dünyasına sızmak isteyen bireylerin daha çok çalışması gerekecek ona göre. Robert MUSIL hayranı bir okuyucu olarak ‘’Keşke’’ dediğim tek nokta; ‘’Niteliksiz Adam’’ kitabını KEŞKE ‘’Yaşarken Açılan Miras’’ kitabından sonra okusaydım. Çok daha keyifli olur ve taşlar yerine otururdu. Çünkü bu kitabında Musil resmen ‘’Niteliksiz Adam’’ kitabına hazırlanmış. Ne diyor Musil; ‘’Bir yazarın meşhur olmadan yaşaması normaldir; yaşamını sürdürmeye yetecek kadar okurunun olmaması ise utanç vericidir." Kitapta altı çizilmeyen tek satır kalmadı galiba. Yine büyüledi beni Musil. Eğer bu kalemin sihri ile tanışmadıysanız daha fazla geç kalmayınız. Herkese rahatsız okumalar dilerim edebiyat sever güzel insanlar.

Yaşarken Açılan MirasRobert Musil · Yapı Kredi Yayınları · 2018204 okunma

·

246 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

DESTİNA ÖYKÜ