Ben ne okudum şimdi?
Çok övüldüğü için büyük bir beklentiyle başlamıştım fakat umduğumu bulamadım. Anlatım çok yüzeysel ve basit. Karakterlerin derinliğine asla inilmemiş. Kim neyi neden yaptı anlaşılmıyor. Baş karakter kimi görse ondan hoşlanıyor?
Belki 15-16 yaşlarında okusam sevebilirdim ama şu an için bana hitap etmedi.
Sanki her şey çok iyiymiş gibi bir de çevirinin de çok kötü olması tuz biber oldu. Diyaloglarda cümleyi kimin kurduğu anlaşılmıyor. Anlamsız yerlerde paragrafa geçiliyor. Anlam bütünlüğü bozuluyor.
Tüm bunlara rağmen ikinci kitabı sipariş ettim. Çünkü yorumlara göre anlatım ve olaylar gittikçe iyileşiyormuş. Umarım bundan sonrasını sevebilirim. Çünkü içinde kaybolacağım ve elimden bırakmak istemeyeceğim bir seriye ihtiyacım var.
·
39 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.