Bînim bîra we;şahmaran di jiyana xwe de hew dıkarın careke bizewicin! Xwedê wisa xwestiye, loma tişta gu li me dikeve em qebul bıkın û bînin cih! Ji bona ku di pêş de dewsa wê bıgeri u zuriyeta wê dewam bıbı hew keçikek ji vé zewace çe dibe! Ev ji hikmetık têde ye! Ew keçik bi ruhê diya xwe lê bı bedenek nû, pıştî demekê dibe Şahmarana bajarê binerdî!
( Size hatırlatayım; Şahmaran hayatı boyunca sadece bir kere evlenir! Allah böyle istemiş, bize düşen kabul edip yerine getirmek! Bu fermanı yerine getirmeliyiz! Çünkü öncelikle yeri dolsun ve soyu devam etsin diye bu evlilikten sadece bir kız olur! Bunda da vardır bir hikmet! Bu kız annesinin ruhundan yeni bir bedende, bir zaman sonra yeraltı şehrinin Şahmaran'ı olur.)
RONÎ WAR "ŞAHMARAN"
Çeviride yanlışlık olmuşsa şimdiden özür dilerim
··
20 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.