‘Tavan Arasındaki Buda’ sanki ‘İmparator Tanrıyken’ kitabının öncülü gibi. Nitekim kitabın sonunda yazarın kaleminden okuduğumuz teşekkür notunda, 1900’lü yılların başlarında, Japonya’dan Amerika’ya göç eden Japonların, oradaki hayatlarıyla ilgili çok sayıda kaynak ve dokümanı inceleyerek yazdığını söylemiş.
Elimizdeki kitap, henüz çok küçük yaşlarda iken (10-13 ve sonrası), bir gemi içinde, Amerika’ya, fotoğraflarını ve mektuplarını beğenerek seçtikleri japon kocalarıyla evlenmek üzere giden çok sayıda çocuk ve genç kızla başlıyor. Hem Yolculukları, hem de limana ulaştıkları andan itibaren, yaşadıkları çok çarpıcı bir şekilde anlatılıyor. Bu anlatım, bu gemide olan kızlardan birinin ağzından yapılmış. Yıllar içinde neler yaşadıklarını çok dramatik bir şekilde öğreniyoruz, ta ki ikinci Dünya Savaşı ve bu savaşta Amerika’nın Japonya ile savaşmaya başlamasına kadar olan döneme kadar. İşte bu noktadan sonra metin, bu Japonların mahalle komşuları ağzından verilmeye başlanıyor. İmparator Tanrıyken, tamamen bu andan itibaren olan bölüme odaklanıyor. Bu anlamda da birbirinin takip metni gibi.
Etkileyici.
·
38 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.