Kitap, Türkiye Türkolojisi'nde büyük bir eksiklik olan Balkan dilleri ile Türkçe arasındaki temas ve etkileşimleri ele alması bakımından ciddi bir boş alana medhal olarak kabul edilebilir. Ancak Türkiye Türkolojisi'nde genel geçer bilgi hâline gelmiş bazı konulardan yazarın bihabermiş gibi davranıp garip yorumlarda bulunması, kitabın değerine halel getirmektedir. Ayrıca Türkiye Türkolojisi'nde artık cari olmayan "Türki" kavramını tekrar cari hâle getirme çabası kitapta bir diğer göze batan mesele gibi durmaktadır. Kitaptaki bazı garipliklerin tercümeden kaynaklanabileceğini göz ardı etmemek lazım.
·
24 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.