Yazarın hiç gitmediği Almanların gelenek görenek, inanç ve davranışlarını yazması bir olumsuzluk gibi görünse de, eserde iki bin yıl öncesi Almanlar ve Romalıların ne düşündükleri, inançları ve davranışlarıyla ilgili inanılmaz bilgiler veriliyor.
Ayrıca çevirmenin en az kitap kadar değerli son derece açıklayıcı dipnotları da dikkate değer.
