Əsərin redaktəsini yekunlaşdırdım. Bu əsəri çoxumuz "Issız adam"dan tanıyırıq (Çılgın kalabalıktan uzak). Bunu haradasa on il qabaq türkcə oxumuşdum. Amma demək olar ki hər şey yadımdan çıxmışdı. Əsərin türk dilinə tərcüməsi o qədər də uğurlu deyil. Bizimki əjdahadı. Azərbaycan oxucusunu əla bir əsər gözləyir. Allah Qabriel kimi kişiləri Batşeba kimi alasəy qadınlardan qorusun.