Kitabı ikinci kez okuyorum. Son çıkan iki kitabı okumadan önce tekrar okumak istedim. İlk seferinde türkçe okumuştum şimdi seriyi ingilizce okuyacağım. Dili kolay, hikayesi akıcı bugün bile 10 sene önceki hislerimle okudum.
Yorumum filmle karışık olacak. Açık söylemem gerekirse kitapları daha çok sevdiğimi söyleyebilirim ama filmleri de çok seviyorum; okuduğumuz şeyleri harika bir şekilde sunduğu için. Ufak tefek yerleri ilk kitapta gözardı etmişler şimdi okuyunca farkettim o zamanda farketmiştim de aradan uzun zaman geçti. Fakat kitap ve film arasındaki alışverişte tek sevmediğim Peeta’nın filmlerdeki portre edilişi. İlk okuduğumda ve filmleri izlediğimde de böyle düşünüyordum; fikrim yine değişmedi. Peeta akıllı fakat yüzeysel biri değil. Zekası hareketlerine ve özellikle konuşmalarına yansıyan biri. Birçok kritik anda Katniss veya başka birine/bir duruma akıllıca analitik yorum yapabilen/davranabilen biri. Son filmlerdeki kritik anlar haricindeki replikleri hariç -ki kullanmak zorundaydılar-bunun hiç yansıltılmadığını düşünüyorum hatta diğer kitaplara geçmedim ama Plutarch’ın Peeta ile ilgili düşüncelerinin de bu yönde olduğunu kitaplardan biliyorum yanlış hatırlamıyorsam. We’ll see. Kitapta Capitol nasıl aşık iki çift gibi Panem halkına sunduysa aslında biz seyircilere de filmde onu verdiler -kitaptaki derinlik hariç-. Hemen diğerine başlıyorum son iki çıkan kitabı ilk defa okuyacağım için yavaş olabilirim ama bu üçlü hemen gidecek gibi…
Until next time.
Adios.
·
45 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.