Bazı kitaplar, yalnızca bir hayatı anlatmakla kalmaz; aile albümünün sararmış bir sayfasını aralar, okuru da o fotoğrafın içine çağırır. Yazarın kendi büyükannesinin zorlu ama dimdik yaşamını kaleme aldığı bu biyografi benim için tam olarak böyle bir his bıraktı: Hem tanıklık etmenin ağırlığı hem de bir kadının sessiz direncine duyulan derin bir saygı.
Göçmen bir kadının anavatanında tutunma mücadelesi… Yeni bir düzen kurmanın, yoklukla ve yabancılıkla baş etmenin, hayatı yeniden örmenin hikâyesi…
Yazarın kitabı büyük ninesi Viracalı Zeynep’e ve ebediyete uğurlanmış tüm Balkan göçmenlerine bir hediye olarak sunması beni çok etkiledi. Bir ailenin köklerine duyduğu minnetin bu kadar zarif bir şekilde cümlelere dönüşmesi, biyografiyi bir anma metnine, bir saygı duruşuna dönüştürmüş.
Kitabı kapattığımda hissettiğim en güçlü şey şuydu: Bazı hayatlar sessizdir ama görmezden gelinmeyecek kadar kuvvetli. Bu kitap da o sessiz kuvveti görünür kılan, hatırlatan, kıymetini teslim eden bir anlatı olarak rafımda yerini aldı.
·
23 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.