Sarah ve Şemsi
Kitabı okumaya başlarken beğeneceğimi pek düşünmüyordum; hatta ilk otuz sayfasında yazarın diline alışana kadar zorlandım. Bu yüzden kitapla ilgili ilk düşüncelerim olumsuzdu ancak sayfalar ilerledikçe yazarın diline alıştım ve hikaye beni içine çekti.
1800'ler Osmanlısında Doğu ile Batı kültürü arasına sıkışmış Şemsi ile dünyaca ünlü tiyatrocu Sarah Bernhardt'ın, aşk ve dostluk arasında gidip gelen ilişkilerini yazarın bakış açısıyla okumak hoşuma gitti. Kitapta geçen şahısların gerçekten yaşamış olmasını ve hikaye için kurgulanmasını sevdim. Kitabın sonunda Şemsi'nin yazarın büyük büyükbabası olması ve Sarah Bernhardt'ın gerçekten yaşamış bir tiyatrocu olması da beni şaşırttı.
Kitapla ilgili sevmediğim ve okurken beni yoran kısım ise Fransızca cümlelerin çevirisinin olmamasıydı; bu durum kitabın akıcılığını bozmuş. Ayrıca Şemsi ve karısı arasındaki ilişkinin anlatılma şekli bana çok garip geldi. Kitabın son otuz sayfasına kadar bahsedilmeyen bu kadın, birden kahramanımızın sevdiği ve yanında olmak istediği birine dönüşüyor. Bunların dışında 1800'lerin Osmanlısına ve tiyatro kültürüne dair bir kitap okumak güzeldi. 
Sarah ve Şemsi
Sarah ve Şemsi·
77 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.