Tove Jonsson; ressam, desinatör, yazar aynı zamanda. Yaz Kitabı’nı çok aramış, (1001 Kitap’tan) bulamamıştım yıllar önce, çünkü henüz çevirilmemişti. Jonsson, 1972’de annesinin ölümünden sonra yazdığı bu eseri, en çok bilinen ve beğenilen eseriymiş. Diğerlerini henüz okumadım, lakin söylenen sözlerin bu kitap için doğruluğu su götürmez.
Yaz Kitabı, yazarın Finlandiya Körfezi’ndeki takımadalarda, çocuklukluk anılarını ele almış. Büyükanne, baba ve küçük kız Sophia’nın iç içe geçmiş yaşantıları ele alınıyor. Hep bir adada yaşamak istemişimdir, bu metinle isteğimin diriliğinin tekrar farkına vardım. Yaşlılar ve çocuklar arasındaki ilişki beni çok sevindirir, ilgilendirir hep. Aslında, iki çocuğun yan yana gelmesi gibidir. Çocuk tam çağında, yaşlı ise ikinci çocukluğunu yaşayacağı devirdir genellikle. Büyükannenin sözleri, benim içimi yakan yönlere sahipti. Bu sevimli, içinde yaşanmışlıkları barındıran, her yaş grubuna hitap eden sevimli ada insanlarının hikâyesini okuyun.