1989’da Nobel Edebiyta Ödülü alan Camilo Jose Cela, Arı Kovanı’nda 1943 yılının İspanya’sına götürüyor bizi. Franco dönemine denk gelen bu eser, defalarca basılmasına karşı çıkıldı, reddedildi. Ancak 1963 yılına kadar ertelenmiş. Yazar önsözde sözü ettiği gibi, yazmakta zorlandığı bu eseri sinir haliyle yanan şömine fırlatır ve eşinin atikliği sayesinde yangından kurtulur... Arı Kovanı, elime alıp “kolay roman, hemen okurum” edasıyla başladığım ama ilerleyen sayfalarda işin rengini anlamamla dört günde bitirebildiğim bir roman oldu. Yapısı gereğiyle bir günün 24 saatini anlatan ve karakterlerin çokluğunun okumayı güçleştirdiği, bir o kadar da zevk zerk ettiği bir yolculuk. İç Savaş ve II. Dünya Savaşı döneminde geçmesine rağmen, yazar savaş anlatıları yerine savaş insan ve toplum üzerindeki yıkıcı etkilerini işlemeyi tercih ediyor. Bu bakımdan sosyolojik-psikolojik alt katmanları bulunan sağlam örgüler örerek yoluna devam ediyor; karakter çokluğu, İspanyol toplumunun farklı tiplerini okurken, tüm İspanya’yı tanıyormuşsunuz gibi hissettiriyor ve düzinelerce insanla daha önce tanışmış, konuşmuş veya bir zamanlar komşu olmuşsunuz gibi hissettirdiği su götürmez.
Kitapta biraz zorlandığımı fark eder etmez ufak bir araştırmayla, 7 bölümden oluşan anlatımın, “1,2,4,3,5 ve final” şeklinde okunmasının daha mantıklı, karakter takibini kolaylaştırdığını öğrendim. Zaman konusunda kesinlikle yer-yön dengemi şaştığım oldu; olayların hangi saat diliminde geçtiğini bile kestirmek zordu. Edindiğim bilgilere göre kitapta toplam “346” karakter yer alıyormuş. Biraz haksız sayılmam sanki heh, ne dersiniz? Üstelik bazı okuduklarınızı bir daha sayfalarda görme şansınız olmuyor, bazılarının asla birbiriyle bağlantısı bulunmuyor, (en azından isim çokluğu, kim kimin nesiydi?) Gabo’nun Yüzyıllık Yalnızlık’ına ve film olarak da Paul Thomas Anderson filmi Magnolia’ya benzettim. Burada büyük resmi görebilmeniz için sabırlı olmanız gerektiğini düşünüyorum. Kitabı beğenmekle beraber, arı kovanına çomak sokacak vaziyette iken, elini korkak alıştırdığı yönünü eleştirebilirim.
25 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.